The Beatles: «Антологія»
замшеві туфлі"). В ті часи я захоплювався Чаком Берри, Скотти Муром і Карлом Перкинсом (71).
Я назавжди запам'ятав слова Мими: "Гра на гітарі -відмінне хобби, Джон, але на життя цим не заробити" (фаны з Америки потім вигравіювали ці слова на сталевий дошці і надіслали Мими, а вона повісила цю дошку в будинку, що я купив для її, і часто перечитувала свої слова) (72).
Приблизно в часи рок-н-ролу в Великобританії -здається, мені тоді було років п'ятнадцять, виходить, ішов 1955 рік -був популярний скиффл, одна з різновидів фолк-музики, американський фолк, що грали на пральних дошках, і багато підлітки старше п'ятнадцяти летсоздавалисвои скиффл-групи (64).
Я часто слухаю музику в стилі кантрі. Я навіть наслідував Хэнку Уильямсу коли мені було п'ятнадцять, ще до того, як я навчився грати на гітарі, а в мого друга вона уже була. Я часто бував в його в гостях, тому що в його був програвач, і ми співали пісні Лонни Донегана і Хэнка Вільяма. Всі ці платівки були в мого друга. Я часто співав "Honky Tonk Blues" (" Хонки-Тонк-Блюз"). Пресли співав її в стилі кантрі^-рок. А Карл Перкинс -як чисто кантрі, з яскраво вираженої ритмічної основою (73).
В кінці кінців ми зібрали в школі свою групу. Хлопець, якому прийшла в голову ця думка, в групу так і не увійшов. Уперше ми зустрілися в його будинку. Эрик Гриффите грав на гітарі, Пит Шоттон -на пральної дошці, Льон Гэрри і Колин Хэнтон -на ударних, Рід
[Дэвис] -на банджо. З нами був ще Айвен Воан. Айвен учився в однієї школі с Підлогою.2
В перший раз ми виступили на Роузбери-Стрит в честь святкування Дня імперії (24 травня, в день народження королеви Вікторії). Танці улаштували прямо на вулиці. Ми грали, коштуючи в кузові вантажівки. Нам нічого не заплатили. Після цього ми часто грали на вечірках, іноді одержували трохи шилінгів, але частіше грали просто заради розваги. Нам було неважливо, платять нам або немає (67).
"Куорримен" ("Каменотеси") -так називалася група, колись чим ми придумали назва "Битлз". Спочатку ми назвали її в честь школи, в котрої я учився, - " Куорри-Бэнк". Латинський девіз школи говорив: "В цьому камені (символичные слова: "камінь" - "rock") буде знайдена істина".
Ми постійно провалювалися на іспитах, ніколи не утруждали себе, і Пит завжди тривожився про своєму майбутньому. А я говорив: "Не бійся, всі улагодиться", -і йому, і всієї своєї зграї. Мене завжди оточували троє, четверо або п'ятеро хлопців, які грали різні ролі в моєї життя, іноді підтримуючи мене, іноді плазуючи переді мною. В загальному, я був хуліганом. "Битлз" стали моєї нової бандою.
Я твердо вірив, що всі може змінитися до кращому. Я не будував плани на майбутнє, не готувався до іспитам. Я нічого не відкладав на чорний день, на це я був не здатний. Тому батьки інших хлопчиськ говорили об мені: "Тримайся від його подалі". Вони знали, який я на самому справі. Ці батьки чуяли в мені баламута, догадувалися, що я не підкоряюся правилам і погано впливаю на їх дітей, що я і робив. Я робив всі можливе, щоб посварити всіх моїх друзів с їх родителями. Почасти з заздрості, оскільки в мене не було будинку в звичному розумінні цього слова. (Втім, будинок в мене був. Я жив с тіткою і дядьків в гарному будинку в пригороді. Я зовсім не був сиротою: тітка і дядько оберігали мене і щиро піклувалися об мені.) (80)
Мабуть, я був занадто розпущеним і неприборканим. Я просто плив по плину. В школі я не учив уроки, а коли прийшло час здавати іспити на атестат зрілості, я провалився. В час передекзаменаційної перевірки я легко здав англійський і малювання, але справжній іспит не здав навіть по малюванню (65).
Я був розчарований тим, що не здав малювання, але упокорився. Учителі вимагали від нас колись усього акуратності. А я ніколи не був акуратним. Я змішував разом всі фарби. Один раз нам запропонували намалювати подорож. Я зобразив горбаня, суцільно покритого
2 Імовірно, помилки в іменах учасників першого складу групи. В інших джерелах: Эрик Гриффит і Колин Хэнсон.
[...]
Початок
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173] [174] [175] [176] [177] [178] [179] [180] [181] [182] [183] [184] [185] [186] [187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197] [198] [199] [200] [201] [202] [203] [204] [205] [206] [207] [208] [209] [210] [211] [212] [213] [214] [215] [216] [217] [218] [219] [220] [221] [222] [223] [224] [225] [226] [227] [228] [229] [230] [231] [232] [233] [234] [235] [236] [237] [238] [239] [240] [241] [242] [243] [244] [245] [246] [247] [248] [249] [250] [251] [252] [253] [254] [255] [256] [257] [258] [259] [260] [261] [262] [263] [264] [265] [266] [267] [268] [269] [270] [271] [272] [273] [274] [275] [276] [277] [278] [279] [280] [281] [282] [283] [284] [285] [286] [287] [288] [289] [290] [291] [292] [293] [294] [295] [296] [297] [298] [299] [300] [301] [302] [303] [304] [305] [306] [307] [308] [309] [310] [311] [312] [313] [314] [315] [316] [317] [318] [319] [320] [321] [322] [323] [324] [325] [326] [327] [328] [329] [330] [331] [332] [333] [334] [335] [336] [337] [338] [339] [340] [341] [342] [343] [344] [345] [346] [347] [348] [349] [350] [351]