The Beatles: «Антологія»
запросили в Гамбург.
Напевно, хтось зміркував, що в Ліверпулі багато гарних груп, що ми обходимося дешевше лондонських, багато чого не знаємо і тому погодимося працювати по многу годин підряд. Ми були мрією антрепренера. Нам пояснили: "В Гамбурзі ви будете одержувати п'ятнадцять фунтів в тиждень". Це більше, ніж заробляв мій батько. В сутності, шкільним учителям платили менше. Гамбург ми порахували вартим пропозицією. Здавалося, ми знайшли професію і одержали можливість заробляти гроші. Пам'ятаю, в те літо я с гордістю писав директорові своєї школи: "Упевнений, ви розумієте, чому я не повернуся до вересню. Нам платять -ви тільки подумайте! -п'ятнадцять фунтів в тиждень". Це випливало розуміти як "більше, ніж заробляєте ви".
Але колись довелося чекати, коли батько вирішить, відпускати мене або немає. Я довго просив його. Я знав, що він може відмовити, тому що, хоча батько і не був суворий, він завжди відрізнявся розважливістю. Йому стояло відпустити сина в район cтрип-клубів, на Рипербан -місце, що користується дурний славою, що кишить гангстерами, місце, де, бувало, убивали матросів. Пам'ятаю, батько замучив мене радами, але дозвіл все-таки підписав. І це подія стало знаменним".
Джон : "Аллан Уильямс підвіз нас в своєму фургоні. Ми проїхали через Голландію, де дещо стягнули з магазинів" (72).
Джордж : "Здається, ми зустрілися біля клубу Аллана Уильямса "Джакаранда", де стояв фургон. Нас було п'ятеро, не уважаючи самого Аллана, його дружини Берил і Лорда Вудбайна.
Їхали ми в тісноті. Сидінь в фургоні не виявилося, сидіти довелося на підсилювачах. Ми доїхали до Харвика, а звідти доплили до Голландії і висадилися в Хуку. Пам'ятаю, проїжджаючи через Голландію, ми зупинилися в Арпхеме, де при висадженню військ загинуло багато людей (ще одна маленька жарт Уинстона Черчілля). На цвинтар ми бачили тисячі білих хрестів".
Підлога : "Самим дивним мені здалося те, що на границях нас запитували, немає чи в нас кава. Я нічого не розумів. Ну, наркотики, ну, зброя -це зрозуміло, як і провіз спиртного, але контрабанда кава!
Нарешті пізно уночі ми прибутку в Гамбург. Ми неправильно розрахували час, і нас ніхто не зустрів. Нам довелося довго водити пальцями але карті Гамбургу, але в кінці кінців ми відшукали район Сан-паули, а потім і Рипербан. ДО тому часу, як ми добралися до цієї вулиці, клубужебыл закритий. Нам було негденочевать, а спати хотілося давно.
Ми зуміли розбудити когось в сусідньому клубі, він розшукав нашого антрепренера, той відкрив клуб, і мыпровели первуюночь в тісноті на червоних шкіряних сидіннях".
Джордж : "Звичайно, до нашому прибуттю в Гамбург ніхто не підготувався. Власник клубу Бруно Кошмидер відвіз нас до собі додому -там ми і переночували всі на однієї ліжка. ДО щастю, Бруно не залишився с нами, він дозволив нам побыть першу ніч в його в квартирі, а сам виїхав. В кінці кінців він оселив нас в маленькому кінотеатрі "Бемби" в самому кінці вулиці Гроссе-фрайхайт.
Бруно нічим не нагадував молодого антрепренера виконавців рок-н-ролу, він був уже в віці і до тому же був інвалідом війни. Він накульгував, неважливо розбирався в музиці, так і в всім іншому. Ми бачили його раз в тиждень, коли приходили до йому в офіс за грошима.
Місто Гамбург виявився чудовим, з більшим озером, за яким починалися брудні райони. Краще Рипербана і Гроссе-фрайхайт ми нічого не бачили: там усюди були клуби і неонові вивіски, маса ресторанів і розважальних закладів. Це виглядало здорово. Але в всім цьому були і свої мінуси, в тім числі умови, в яких нам довелося жити, коли ми тільки приїхали туди".
Підлога : "Я читав Шекспіра, Дилана Томаса і Стейнбека, тому в Гамбурзі ми почували себе як студенти і небагато як артисти: "Коли-небудь це придасться для мемуарів". Ми сприймали його інакше, чим інші групи. По-моєму, ми бачили його очима Дилана Томаса, як якщо би це він приїхав в Германію. Цей період багатий спогадами, тому що мысловно зірвалися с ланцюга.
Клуб, в якім ми грали, називався "Индра", великий слон над тротуаром
[...]
Початок
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173] [174] [175] [176] [177] [178] [179] [180] [181] [182] [183] [184] [185] [186] [187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197] [198] [199] [200] [201] [202] [203] [204] [205] [206] [207] [208] [209] [210] [211] [212] [213] [214] [215] [216] [217] [218] [219] [220] [221] [222] [223] [224] [225] [226] [227] [228] [229] [230] [231] [232] [233] [234] [235] [236] [237] [238] [239] [240] [241] [242] [243] [244] [245] [246] [247] [248] [249] [250] [251] [252] [253] [254] [255] [256] [257] [258] [259] [260] [261] [262] [263] [264] [265] [266] [267] [268] [269] [270] [271] [272] [273] [274] [275] [276] [277] [278] [279] [280] [281] [282] [283] [284] [285] [286] [287] [288] [289] [290] [291] [292] [293] [294] [295] [296] [297] [298] [299] [300] [301] [302] [303] [304] [305] [306] [307] [308] [309] [310] [311] [312] [313] [314] [315] [316] [317] [318] [319] [320] [321] [322] [323] [324] [325] [326] [327] [328] [329] [330] [331] [332] [333] [334] [335] [336] [337] [338] [339] [340] [341] [342] [343] [344] [345] [346] [347] [348] [349] [350] [351]