Легенарная група Битлз
The Beatles: «Антологія»
палац, Британський
музей, лондонський
Тауэр. Цей
день
запам'ятався
мені
назавжди. Разом
с
бабусею
і
дідусем
я
пари
раз
дивився "Острів
людини" -це
було
всі
дорівнює
що
побувати
за
границею, але
в
Європу
ми
ні
разу
не
їздили. В 1962 році
я
відправився
за
границю
разом
с
Рори
і "Ураганами" -ми
одержали
роботу, тур
по
американським
військовим
базам
в
Франції.
Проблема
полягала
в
тім, що
нам
знадобилася
співачка, -солдати
не
хотіли
дивитися
на
одних
хлопців. В
Ліверпулі
ми
розшукали
одну
блондинку (не
пам'ятаю, як
її
кликали), виїхали
за
границю
і
кочували
с
однієї
військової
бази
на
іншу. По
шляхи
туди, зійшовши
с
корабля, ми
сіли
в
поїзд, думаючи, що
він
іде
прямо
до
Ліона. Але
як
тільки
він
прибув
в
Париж, нас
висадили.
Ми
перелякалися. В
те
час
французи
воювали
с
алжирцями, поліцейські
націлили
автомати
прямо
мені
в
особа, тому
що
при
мені
були
величезні
футляри
с
барабанами. Вихопивши
свій
паспорт, я
закричав: "Anglaise! (англієць) Не
стріляйте!" Житло
було
дешевим, а
от
французька
їжа
коштувала
ціле
стан. Грошей
в
нас
не
було, ми
зупинялися
в
нічліжках. Але
нас
це
не
бентежило: в
нас
були
слухачі
і
гроші
на
дрібні
витрати. Ми
могли
піти
накупити
гамбургерів
в
буфеті
при
американської
їдальні
і
по-королевски
наїстися
за
гроші, тому
що
їду
нам
відпускали
по
тим
же
цінам, що
і
солдатам. Правда, в
їдальні
нас
намагалися
не
пускати, тому
що
ми
не
були
американцями, але
ми
всі
дорівнює
проривалися
туди
і
запасалися
батончиками "Херши" і
гамбургерами. Я
навчився
всьому
в
Рори -його
група
былапо-сьогоденню
професійної. Мысъездили
за
границю
і
повернулися
в
Ліверпуль. От
чим
я
займався, поки
Джон, Підлога
і
Джордж
знайомилися
друг
с
іншому.
Наші
справи
ішли
так
добре, що
від
першого
пропозиції
відправитися
в
Гамбург
ми
відмовилися.
Але
восени I960 року
ми
все-таки
виїхали
в
Германію, де
я
і
зустрівся
с "Битлз". Що
очікувало
вдальнейшем
цих
хлопців?
1960-1962
Джон : "Давним-давно
жили-минулого
три
хлопчика
по
ім'я
Джон, Джордж
і
Підлога -так
їх
охрестили. Вони
вирішили
зібратися
разом, тому
що
були
компанійськими
хлопцями. А
коли
вони
зібралися, то
задумалися: навіщо
вони
це
зробили, заради
чого? І
раптом
всі
вони
схопилися
за
гітари
і
підняли
страшний
шум. І
як
ні
забавно, це
нікого
не
зацікавило, і
менше
усього
самих
трьох
хлопчиськ. От... а
коли
вони
раптом
зустрілися
с
четвертим, самим
маленьким
хлопчиком
по
ім'я
Стюарт
Сатклифф, те
сказали
йому (цитую): "Синок,
візьми-ка
бас-гітару, і
всі
буде
в
порядку". І
він
послухався. Але
не
отут-те
було, тому
що
грати
на
їй
він
не
умів. Тоді
вони
населили
на
його
і
не
злазили, поки
він
не
навчився
грати.
Але
сьогодення
біта
в
їх
як і раніше
не
було, і
отут
з'явився
один
добрий
дідок,
який
сказав (цитую): "В
вас
немає
барабанів!" - "В
нас
немає
барабанів!" -викликнули
вони.
Так
в
їх
почали
з'являтися
барабани -одні
приходили, інші
ішли. Потім
в
Шотландії,
в
час
гастролей
с
Джонни
Джентлом, група
по
прозванню "Битлз" раптом
виявила, що
їх
пісні
звучать
кепсько, тому
що
в
їх
немає
підсилювачів. І
вони
роздобули
підсилювачі.
Багато
запитують: що
таке "Битлз"? Чому "Битлз"? "Битлз" -звідки
узялося
це
назва? Зараз
ми
вам
пояснимо. Їм
було
бачення: на
палаючому
пірозі
з'явився
людина
і
сказав: "Відтепер
і
назавжди
ви "Битлз" -через
букву "Агов". - "Спасибі, хазяїн", -подякували
вони
вответ" (61).
Підлога : "Назва
придумали
Джон
і
Стюарт. Вони
училися
в
школі
мистецтв, і, якщо
нас
с
Джорджем
батьки
ще
заганяли
спати, Стюарт
і
Джон
могли
робити
те, про
чим
ми
тільки
мріяли, -не
лягати
спати
всю
ніч. Тоді
вони
і
придумали
це
назва.
Один раз
квітневим
увечері 1960 року, гуляючи
по
Гамбьер-терас
біля
Ливерпульского
собору, Джон
і
Стюарт
оголосили: "Ми
хочемо
назвати
групу "Битлз". Ми
подумали: "Хм,
звучить
жутковато, вірно?" - "Нічого
страшного, в
цього
слова
два
значення". Назва
однієї
з
наших
улюблених
груп, "The Crickets", теж
має
два
значення: гра
в
крикет
і
цвіркун. От
це
здорово, уважали
ми, от
це
по-справжньому
літературне
назва. Один раз
ми
розговорилися
с
групою "The Crickets" і
довідалися, що
вони
поняття
не
мали
об
грі
під
назвою "крикет". (Вони
і
не
підозрювали, що
в
цього
слова
є
друге
значення.)"
Джордж : "Звідки
узялося
назва -питання
спірний. Джон
затверджує, що
його
видумав
він, але
я
пам'ятаю, що
напередодні
увечері
він
розмовляв
состюартом.
[...]
Початок
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173] [174] [175] [176] [177] [178] [179] [180] [181] [182] [183] [184] [185] [186] [187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197] [198] [199] [200] [201] [202] [203] [204] [205] [206] [207] [208] [209] [210] [211] [212] [213] [214] [215] [216] [217] [218] [219] [220] [221] [222] [223] [224] [225] [226] [227] [228] [229] [230] [231] [232] [233] [234] [235] [236] [237] [238] [239] [240] [241] [242] [243] [244] [245] [246] [247] [248] [249] [250] [251] [252] [253] [254] [255] [256] [257] [258] [259] [260] [261] [262] [263] [264] [265] [266] [267] [268] [269] [270] [271] [272] [273] [274] [275] [276] [277] [278] [279] [280] [281] [282] [283] [284] [285] [286] [287] [288] [289] [290] [291] [292] [293] [294] [295] [296] [297] [298] [299] [300] [301] [302] [303] [304] [305] [306] [307] [308] [309] [310] [311] [312] [313] [314] [315] [316] [317] [318] [319] [320] [321] [322] [323] [324] [325] [326] [327] [328] [329] [330] [331] [332] [333] [334] [335] [336] [337] [338] [339] [340] [341] [342] [343] [344] [345] [346] [347] [348] [349] [350] [351]