Легенарная група Битлз
The Beatles: «Антологія»
цих
пор
не
знаю, ким
вона
була, -може, Самотнім
рейнджером?
Ми
продовжували
подорожувати
по
південному
узбережжю, направляючись
в
Эксмут. В
шляхи
в
одному
підпилювати
ми
розговорилися
с
якимсь
хлопцем, що назвався
Оксо
Уитни. (Пізніше
він
стане
персонажем
книги "A Spaniard in the Works" ("Іспанець
в
колесі"). Коли
ми
розповіли
Джонові
цю
історію, він
запам'ятав
ім'я. В
книгах
Джона
є
чимало
забавних
випадків, про
яких
йому
розповідали.) Потім
ми
рушили
в
Пейнтон. Грошей
в
нас
як і раніше
майже
не
було, зате
була
маленька
грубка-спиртівка, більше
схожа
на
бляшану
банку
с
кришкою. На
дно
заливали
небагато
денатурованого
спирту, і
він
починав
повільно
горіти
рівним
полум'ям.
Крім
грубки, в
нас
були
невеликі
рюкзаки; ми
заходили
в
бакалійні
крамниці
і
купували
спагетти
Смедли
по-болонски
або
по-милански. Їх
продавали
в
смугастих
банках:
по-милански -в
банці
с
червоними
смужками, по-болонски -з
темно-синіми. А
ще
протертий
мал "Амброзія". Ми
розкривали
банку, відгинали
кришку
і
ставили
банку
на
грубку, щоб
підігріти
уміст. Так
ми
і
харчувалися.
ДО
тому
часу, коли
ми
добралися
до
Пейнтона, гроші
в
нас
зовсім
скінчилися,
тому
ночувати
нам
довелося
на
пляжі. Десь
в
шляхи
ми
познайомилися
с
двома
дівчинами
з
Армії
порятунку, вони
залишилися
с
нами
і
деяке
час
зігрівали
нас. Але
потім
ночувати
на
пляжі
стало
занадто
холодно
і
сиро, і
я
пам'ятаю, як
зрадів, коли
ми
вирішили, що
с
нас
досить, устали
ранком
і
пішли
назад. Ми
пройшли
через
Північний
Девон
і
на
поромі
доплили
до
Південного
Уельсу, там
в
Пуллхели
в
Підлоги
був
родич, що
був
масовиком-витівником
в
нас
в
кемпінгу "Батлинз". От
мыи
решилидобраться
туди.
В
Чепстоу
ми
з'явилися
в
поліцейський
ділянка
і
попросили
дозволити
нам
переночувати
в
камері. Але
нам
сказали: "Ну
вуж
немає! Ідіть
краще
на
футбольний
стадіон
і
скажіть
сторожу,
що
ми
дозволили
вам
переночувати
на
трибунах". Так
ми
і
зробили, спати
довелося
на
твердої
дощатої
лаві. Було
скажено
холодно. Потім
ми
відправилися
далі
на
попутних
машинах. По
Уельсу
на
північ
ми
їхали
в
вантажівці. В
ті
часи
в
вантажівках
не
було
пасажирських
сидінь, тому
я
сидів
на
кожусі
двигуна, а
Підлога
на
акумуляторі. На
ньому
були
джинси
с "блискавками" на
задніх
кишенях; через
деяке
час
він
раптом
с
лементом
підхопився. Його "блискавка" з'єднала "плюс" і "мінус" акумулятора, розжарилася
докрасна, і
поперек
задницыу
його
з'явився
великий
опік
вформе
блискавки.
Коли
ми
нарешті
добралися
до "Батлинз", потрапити
туди
нам
удалося
не
відразу. Це
нагадувало
німецький
табір
для
військовополонених
Шталаг-17 або
щось
в
цьому
роді. Усюди
стирчали
огорожі
з
колючої
дроту, що відокремлюють
нас
від
відпочиваючих. Тому
нам
пришлосьлезтьчерез
огорожу. (Тамначалась
кар'єру
Ринго.)
Підлога
переселився
з
Спика
на
Фортлин-роуд
в
Оллертоне, ближче
до
Менлав-Авеню, де
жив
Джон. ДО
тому
часу
Підлога
зміркував, що
грати
на
трубі
і
одночасно
співати
неможливо, і
вирішив
обзавестися
гітарою. Ми
почали
грати, часто
затримувалися
в
школі
і
не
втратили
зв'язок
друг
с
іншому
навіть
після
того, як
він
переїхав. Доїхати
до
його
будинку
я
міг
на
велосипеді, поїздка
займала
біля
двадцяти
хвилин (тепер, коли
я
проїжджаю
цей
шлях
на
автомобілі, я
не
перестаю
дивуватися: дорога
віднімає
усього
три
хвилини, а
раніше
мені
здавалося, що
до
будинку
Підлоги
трохи
миль).
В "Ливерпульском
інституті" учився
один
хлопець, Айвен
Воан, що
жив
по
сусідству
с
Джоном
і
познайомив
його
с
Підлогою. В
Джона
уже
було
ім'я, він
став
відомим
персонажем
в
школі
і
знав
об
цьому. Я
познайомився
с
Джоном
ледве
пізніше (не
пам'ятаю
де), і
вони
с
Підлогою
запропонували
мені
грати
в
групі "Куорримен". ДО
тому
часу
Джон
ужеучился
в
коледжі
мистецтв. Не
знаю, які
почуття
до
йому
я
випробовував, коли
ми
познайомилися; я
просто
уважав
його
непоганим
хлопцем. В
тім
віці
мені
хотілося
займатися
тільки
музикою.
Думаю, я
відразу
подружився
би
с
кожним, ктоумел
співати
або
грати.
Мати
Джона
показала
йому
трохи
акордів. В
його
була
дешева
гітара
с
маленьким
круглим
резонаторним
отвором
і
усього
чотирма
струнами. Джон
навіть
не
знав, що
в
гітари
повинне
бути
шість
струн. Він
брав
акорди, як
на
банджо, широко
розтягуючи
пальці.
Я
викликнув: "Що
ти
робиш?" Він
думав, що
так
і
повинне
бути. Ми
показали
йому
правильні
акорди -Е, Аи
інші -і
змусили
його
натягнути
пятуюи
шосту
струни.
В
групі "Куорримен" були
і
інші
учасники, які
ні
на
що
не
годилися, ія
сказав: "Спочатку
відскіпайся
від
їх, а
потім
я
приєднаюся
до
вам". Найджел
Уолли
пробув
в
[...]
Початок
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173] [174] [175] [176] [177] [178] [179] [180] [181] [182] [183] [184] [185] [186] [187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197] [198] [199] [200] [201] [202] [203] [204] [205] [206] [207] [208] [209] [210] [211] [212] [213] [214] [215] [216] [217] [218] [219] [220] [221] [222] [223] [224] [225] [226] [227] [228] [229] [230] [231] [232] [233] [234] [235] [236] [237] [238] [239] [240] [241] [242] [243] [244] [245] [246] [247] [248] [249] [250] [251] [252] [253] [254] [255] [256] [257] [258] [259] [260] [261] [262] [263] [264] [265] [266] [267] [268] [269] [270] [271] [272] [273] [274] [275] [276] [277] [278] [279] [280] [281] [282] [283] [284] [285] [286] [287] [288] [289] [290] [291] [292] [293] [294] [295] [296] [297] [298] [299] [300] [301] [302] [303] [304] [305] [306] [307] [308] [309] [310] [311] [312] [313] [314] [315] [316] [317] [318] [319] [320] [321] [322] [323] [324] [325] [326] [327] [328] [329] [330] [331] [332] [333] [334] [335] [336] [337] [338] [339] [340] [341] [342] [343] [344] [345] [346] [347] [348] [349] [350] [351]