The Beatles: «Антологія»
Трамвайні рейки тяглися по вимощеним кругляками вулицям, над головою висіли проведення. Ми їздили по місту на трамваях, а до Уиррела добиралися на підземці. ДО тому часу як в мене з'явився велосипед, трамваї були витиснуті автобусами, тому рейки забрали, а брукові бруківки заасфальтували.
Я пам'ятаю, як мама брала мене с собою, відправляючись по суботам за покупками. Вона часто тягала мене по місту, відвідуючи старих дам -своїх знайомих. Напевно, вони були не такими вуж і старими, але в дитинстві будь-який людина старше двадцяти здається тобі старим.
В місті були кінотеатри хронікально-документальних фільмів, вони розташовувалися в маленьких стародавніх будівлях, там показували мультфільми і кіножурнал новин "Патс". В їх не було нічого примітного, сеанси тривали хвилин п'ятдесят. Тому можна було сходити за покупками, а коли це заняття набридало, випити кава, зайти в кінотеатр, подивитися трохи мультфільмів і продовжити похід по магазинам.
Я був ще зовсім малям, коли вступив в молодший скаутский загін "вовченят" при католицької церкви святого Антонія Падуанского. Так, шлях до скаутів мені був скажено далеким. (В пору було літати туди літаками "Алиталии" -єдиної авіакомпанії, в яке, як говорить жарт, "вовна росте під крильми".) Тому, добравшись до удома, я отут же засипав, змучений вожатой, -ну і пряжка в її була для краватки... Мама рідко ходила в церква -на Паску, Різдво -і, коли я був ще ребенком, брала мене с собою. В одинадцять років я уперше причастився. Але інших обрядів мені удалося уникнути, тому що до тому часу мыперебрались вспик.
В школі мені не занадто подобалося. Пам'ятаю, якесь час я ходив в школу для маляти, і це мене не радувало. Від школи для маляти при школі "Давдейл" в мене збереглося три спогаду: запах тушкованої капусти, маленька дівчинка с білявими кучериками і вуглу кімнати будиночок Питера Пэна, що побудували самі школярі.
Потім я почав ходити в Давдейлскую початкову школу. Там було непогано, тому що ми багато займалися спортом. Ми грали в футбол і подовгу возилися друг с іншому. Я уважав, що бігаю дуже швидко, і тому мені подобалося грати в футбол. Думаю, всі діти уважають себе неабиякими, хоча на самому справі це не так. В те же час в "Давдейле" учився і Джон. Ми іноді зіштовхувалися на шкільному дворі, але не були знайомі -імовірно, тому, що я тільки почав там учитися, а онучился останній рік.
Я як і раніше учився в "Давдейле", коли ми переселилися в Спик. Тепер я жив на вулиці Аптон-грін, в будинку 25. Там будували нові муніципальні будинку с ванними і кухнями. Трохи років ми чекали переїзду в новий будинок і нарешті виявилися першими в списку черговиків і переселилися.
Спик -один з пригородів Ліверпуля, біля доків. До його не близько, хвилин сорок їзди на автобусі. Повертаючи на північ, ріка Мерсі звужується в Уиднеса і Ранкорна. Там коштують побудовані в сорокових роках заводи Брайанта і Мэя (виробників сірників), завод медикаментів Эванса. Підприємство Данлопа перебуває в самого аеропорту. Навколо аеропорту відмінні місця, наприклад ратушаспика, побудована ще вэпоху Тюдоров.
Від Уиднеса до нашого будинку було рукою подати. Я часто ходив в Оглет, на беріг ріки. Починався відлив, оголювалося брудне русло ріки, і по йому їздили туди-сюди на мотоциклах. Я годинниками бродив серед стрімчаків на бережу Мерсі, по полям і лісам. Мені подобалося гуляти. Пам'ятаю трохи неприємних моментів, случившихся після того, як ми перебралися в Спик. Тут суцільно жили жінки, яких кинули чоловіки, жінки, які родили, здається, кожні десять хвилин. По вулицям вічно валандалися чоловіка, які заходили в будинку с цілком зрозумілими цілями. Пам'ятаю, як мамі довелося проганяти якось бурлаку, що з'явився до нашому будинку і довго сварився. Вона взяла цебро с водою і облила його с ґанку, а потім захлопнуладверь. Так вона була змушена надійти ще трохи раз.
По будинкам вічно ходили служителі церкви, що збирали пожертвування. Ми не ховалися від їх, в відмінність від декількох інших родин, які виключали світло, радіо і робили вид, начебто їх немає будинку. Мій батько заробляв сім фунтів і десять шилінгів в тиждень, тому п'ять шилінгів, які він пожертвував церкви, були для нас великої сумою. В те час я ніколи не бачив безробітних. Може, я був занадто маленьким і нічого не зауважував. В дитинстві обертаєш увага лише на повсякденну суєту, але не стежиш ні за політикою, ні
[...]
Початок
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173] [174] [175] [176] [177] [178] [179] [180] [181] [182] [183] [184] [185] [186] [187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197] [198] [199] [200] [201] [202] [203] [204] [205] [206] [207] [208] [209] [210] [211] [212] [213] [214] [215] [216] [217] [218] [219] [220] [221] [222] [223] [224] [225] [226] [227] [228] [229] [230] [231] [232] [233] [234] [235] [236] [237] [238] [239] [240] [241] [242] [243] [244] [245] [246] [247] [248] [249] [250] [251] [252] [253] [254] [255] [256] [257] [258] [259] [260] [261] [262] [263] [264] [265] [266] [267] [268] [269] [270] [271] [272] [273] [274] [275] [276] [277] [278] [279] [280] [281] [282] [283] [284] [285] [286] [287] [288] [289] [290] [291] [292] [293] [294] [295] [296] [297] [298] [299] [300] [301] [302] [303] [304] [305] [306] [307] [308] [309] [310] [311] [312] [313] [314] [315] [316] [317] [318] [319] [320] [321] [322] [323] [324] [325] [326] [327] [328] [329] [330] [331] [332] [333] [334] [335] [336] [337] [338] [339] [340] [341] [342] [343] [344] [345] [346] [347] [348] [349] [350] [351]