Легенарная група Битлз
The Beatles: «Антологія»
коледжі
і
навчанням
в
школі
є
величезна
різниця. Я
уже
займався
сексом, уже
випивав
і
робив
ещемного
чого
іншого (80).
Коли
я
з'явився
в
коледжі
мистецтв, мене
відразу
прийняли
за
стилягу. Потім
я
став
більше
схожий
на
художника, як
всі
інші
учні
коледжу, але
як і раніше
одягався, як
стиляга, в
всі
чорне
і
вузькі
штани. Я
наслідував
стилягам, але
завжди
розривався
між
образами
стиляги
і
художника. Одну
тиждень
я
був
на
заняття
в
шарфі, не
зачесавши
волосся
назад, а
що успадковує
знову
надягав
шкіряний
піджак
і
тісні
джинси (73).
Артур
Баллард, один
з
викладачів, радив
мені
не
носити
такі
тісні
штани. Він
був
славним
малим, цей
Артур
Баллард, заступався
за
мене, коли
мене
хотіли
виключити. Але
на
самому
справі
я
був
не
стилягою, я
був
рокером. Астилягой
я
тільки
причинявся.
Працювати
я
ніколи
не
любив. Мені
випливало
би
стати
ілюстратором
або
продовжувати
учитися
живопису, адже
це
було
здорово. Але
мені
доводилося
писати
букви. Я
ні
на
що
не
годився, тому
мені
доручали
таку
роботу. Писати
букви
вимагали
акуратно. З
таким
же
успіхом
мені
могли
би
доручити
стрибати
с
парашутом. Я
завалював
всі
іспити
і
продовжував
стирчати
в
коледжі
тільки
тому, що
це
було
краще, ніж
працювати (67).
Я
уважав, що
писати
абстракції
дуже
легко, і
саджав
усюди
плями
фарби, а
мені
говорили, що
це
дрянь. Ятребовал: "Доведіть!" -і
мені
легко
доводили (64).
Я
продовжував
учитися
малювати. На
самому
справі
я
був
не
художником, а
книжковим
ілюстратором. Але
робота
ілюстратора
мене
не
захоплювала. В
школі
я
любив
малювати, тому
що
це
було
забавно. Всі
мої
друзі
оберталися
в
цьому
колу, вони
часто
улаштовували
вечірки.
Мені
хотілося
бути
художником, але
я
їм
так
і
не
став. Така
кар'єру
не
принесла
би
мені
ніякий
користі (65).
Але
мені
завжди
здавалося, що
я
видеруся. Бували
і
хвилини
сумнівів, але
я
твердо
знав, що
в
кінці
концовслучится
що-нибудьважное (67).
Коли
мені
було
сімнадцять, я
думав: "Добре
би
трапилося
яке-небудь
землетрус
або
революція". Іди
і
кради, що
хочеш. Будь
мені
в
той
момент
сімнадцять, так
би
я
і
надійшов, -що
було
би
втрачати? От
і
тепер
я
нічого
не
втрачав. Я
не
хочу
умирати, не
хочу
терпіти
фізичну
біль, але, якщо
мир
вибухне, наша
біль
припиниться. Проблеми
зникнуть
самі
собою (70).
Ті
вихідні
я
провів
в
Джулии
і
Психа. Поліцейський
прийшов
до
нам
і
повідомив
про
нещасному
випадку. Всі
було
як
в
кіно: він
запитав, не
сином
чи
я
доводжуся
Джулии, ну
і
всі
таке. Апотом
він
всі
пояснив, і
мыобапобледнели (67).
Її
убив
що змінився
с
чергування
п'яний
поліцейський, після
того
як
вона
зайшла
до
тітці
відвідати
мене. Мене
вона
не
застала, а
коли
стояла
на
автобусної
зупинці, він
збив
її
машиною (80).
Нічого
більше
жахливого
з
мною
ніколи
не
траплялося. За
останні
роки
я
встиг
прив'язатися
до
Джулии, ми
розуміли
друг
друга, нам
подобалося
бувати
разом. Я
високо
цінував
її. І
я
думав: "Чорт, чорт, чорт! Як
всі
паршиво! Тепер
я
нікому
і
нічим
не
зобов'язаний". Психові
довелося
гірше, ніж
мені. А
потім
він
запитав: "Хто
же
тепер
буде
доглядати
за
дітьми?"
Ія
зненавидів
його. Проклятий
егоїст.
Ми
доїхали
на
таксі
до
лікарні " Сефтон-Дженерал", куди
її
відвезли. Мені
не
хотілося
бачити
її. Всю
дорогу
я
нервово
бовтав
с
шофером, вибухаючи
тирадами
одна
за
іншої.
Таксист
тільки
підтакував. Я
відмовився
заходити
в
будівля, а
Псих
зайшов. Він
був
зовсім
роздавлений (67).
Я
пережив
ще
одну
серйозну
травму. Я
втратив
її
двічі. Перший
раз -коли
переселився
до
тітці. А
другий
раз -в
сімнадцять
років, коли
вона
по-справжньому, фізично
умерла. Потрясіння
стало
для
мене
занадто
сильним. Мені
довелося
по-справжньому
нелегко.
Мене
душила
гіркота. А
ще
важче
було
згадувати
про
тім, як
ми
ладили
в
останнє
час.
Я
був
підлітком, грав
рок-н-рол, вивчав
живопис, а
моя
мати
загинула
як
раз
в
те
час,
коли
наші
відносини
с
їй
налагодили (80).
Мені
було
легше
говорити "мами
ні", чим "мама
умерла" або "була
не
дуже-те
добра
до
мені" (більшість
з
нас
пам'ятає
про
батьках
саме
те, чого
не
одержує
від
їх). Звичайно, і
це
спрацьовувало
не
відразу, але
ставало
легше. Колись
усього
треба
було
усвідомити, що
трапилося. Я
так
і
не
дав
собі
усвідомити, що
мама
умерла. Це
всі
дорівнює
що
дозволити
собі
[...]
Початок
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173] [174] [175] [176] [177] [178] [179] [180] [181] [182] [183] [184] [185] [186] [187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197] [198] [199] [200] [201] [202] [203] [204] [205] [206] [207] [208] [209] [210] [211] [212] [213] [214] [215] [216] [217] [218] [219] [220] [221] [222] [223] [224] [225] [226] [227] [228] [229] [230] [231] [232] [233] [234] [235] [236] [237] [238] [239] [240] [241] [242] [243] [244] [245] [246] [247] [248] [249] [250] [251] [252] [253] [254] [255] [256] [257] [258] [259] [260] [261] [262] [263] [264] [265] [266] [267] [268] [269] [270] [271] [272] [273] [274] [275] [276] [277] [278] [279] [280] [281] [282] [283] [284] [285] [286] [287] [288] [289] [290] [291] [292] [293] [294] [295] [296] [297] [298] [299] [300] [301] [302] [303] [304] [305] [306] [307] [308] [309] [310] [311] [312] [313] [314] [315] [316] [317] [318] [319] [320] [321] [322] [323] [324] [325] [326] [327] [328] [329] [330] [331] [332] [333] [334] [335] [336] [337] [338] [339] [340] [341] [342] [343] [344] [345] [346] [347] [348] [349] [350] [351]